۳۰ تير ۱۳۹۴ - ۱۲:۲۴
نقض یک ادعا

ظریف: در هیچ جای برجام کلمه‌ای درباره تعلیق نیامده/ آقای ظریف! این ۴ واژه را ندیده‌اید؟! +سند

ظریف در مجلس اعلام کرد که در هیچ جای متن برنامه جامع اقدام مشترک از لفظ "تعلیق" استفاده نشده است؛ اظهارنظری که به نظر دقیق نمی‌رسد.
کد خبر : ۲۴۹۶۰۱
صراط: وزیر امور خارجه کشورمان در جلسه علنی مجلس اعلام کرد که در هیچ جای متن برنامه جامع اقدام مشترک از لفظ "تعلیق" استفاده نشده است؛ اظهارنظری که به نظر دقیق نمی‌رسد.

بررسی‌ها مشخص می‌کند که در متن برنامه جامع اقدام مشترک، چهار بار از لفظ "تعلیق Suspend" استفاده شده است که همه آنها نیز مربوط به بخش تحریم‌های علیه ایران است. همچنین ۱۱ بار از لفظ "توقف موقت Cease" استفاده شده است.

یک
ظریف: در هیچ جای برجام کلمه‌ای درباره تعلیق نیامده/ آقای ظریف! این ۴ واژه را ندیده‌اید؟! +سند

دو
ظریف: در هیچ جای برجام کلمه‌ای درباره تعلیق نیامده/ آقای ظریف! این ۴ واژه را ندیده‌اید؟! +سند

سه
ظریف: در هیچ جای برجام کلمه‌ای درباره تعلیق نیامده/ آقای ظریف! این ۴ واژه را ندیده‌اید؟! +سند

چهار

ظریف: در هیچ جای برجام کلمه‌ای درباره تعلیق نیامده/ آقای ظریف! این ۴ واژه را ندیده‌اید؟! +سند
منبع: نسیم
نظرات بینندگان
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۱۶ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۲۹
۷
متاسفانه اکثر تحریمها یا تعلیق میشوند و یا متوقف میشوند و لغو دائمی تحریمها در توافق لحاظ نشده است .
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۳۹ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۵
۳۱
صراط گویا از آزاد شدن دارایی های بلوکه شده ایران و رفع تحریم های ظالمانه خیلی ناراحتی ! اتفاقا نتانیاهو هم نظر مشابه تو رو داره
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۶ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۲۳
۶
به هر حال فرصت ارائه عملكرد بهتر را داشتيم. بايد براي آتيه با تدبير و خردمندي تصميم بگيريم.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۴۰ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۴
۲۷
ميسوزيد نه؟ پس بسوزيد
ناشناس
|
Netherlands
|
۱۴:۴۳ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۲
۲۵
چرا ترجمه شده اش را نذاشتی؟ترجمه شده اش رو میذاشتی اونوقت ابروت میرفت که تیترت با این متن نمیخوند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۵۱ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۰
۶
کلا به بروکراسی اعتقاد ندارن هر چی صحبت کردن که معلوم نیست چیه می گن درسته ...!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۰۶ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۲
۱۱
خوب بود کلمات terminate و remove هم های لایت می شدند.
مهدی ص
|
Saudi Arabia
|
۱۷:۱۲ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۲۱
۸
صراط جان اینقدر عجله نکن!!!
اشتباهات اعتدالیون بیشتر از این حرفاست!!!!
صبر کن چند وقته دیگه معلوم میشه چرا من و تو نامحرم بودیم!!!!!!!!!!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۱۵ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۸
۱۸
Cease يعنى توقف موقت؟؟ لغت نامه شما و كيهان يكيه؟؟؟
مجید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۲۷ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۱۸
۷
توافق = افزایش قیمتها
یه هوای خوب
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۳۹ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۲۰
۵
حتما نخونده بنده خدا
متن توافق بدید ظریف بخونه
رضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۰۶ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۶
۲۰
بیانات امروز ظریف عالی قانع کننده بود البته برای آدم های عیب جو نه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۲۰ - ۳۰ تير ۱۳۹۴
۵
۱۸
suspend یعنی لغو...
رفیعی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۶:۳۹ - ۳۱ تير ۱۳۹۴
۲۰
۱
ترجمه انگلیسی suspend از لغت نامه کمبریج: stop or to cause to be not active, either temporarily or permanently The ferry service has been suspended for the day because of bad weather. دیگر قضاوت با اعتدالیون با سواد.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۱۰ - ۳۱ تير ۱۳۹۴
۳
۱۵
ه گزارش ایسنا، مرضیه افخم، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران درباره گزارش یک خبرگزاری از سخنان دکتر محمدجواد ظریف در مجلس و غیر دقیق خواندن توضیح وی در پاسخ به سوال رییس مجلس شورای اسلامی در زمینه کار برد کلمه تعلیق در "برجام" گفت: توضیح دکتر ظریف در مورد تحریم‌های شورای امنیت بوده و در برجام در مورد تحریم‌های شورای امنیت عبارت تعلیق ذکر نشده است
محمود
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۵۸ - ۳۱ تير ۱۳۹۴
۹
۲۲
به زبان انگلیسی شما باید شک کرد یا انصافتان. هیچ یک از این واژه های به معنای ایجاد تعلیق نیست. بلکه لغو تعلیقهایی است که بوده.