۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۵ - ۲۰:۵۷
با لحنی تمسخرآمیز و بی‌ادبانه

توهین بی‌شرمانه جان کری به ظریف/ برای نوه‌هایتان تعریف کنید چگونه ظریف را تسلیم کردیم!

کری در اتریش ضمن توهین به ظریف، مدعی شد که ایالات متحده توانسته ظریف را شکست داده و آنچه که می‌خواستند از او گرفتند.
کد خبر : ۳۰۰۳۸۴
صراط: جان کری وزیر خارجه آمریکا در دیدار با کارکنان سفارت کشورش در اتریش ضمن توهین به محمدجواد ظریف همتای ایرانی‌اش، مدعی شد که ایالات متحده توانسته ظریف را شکست داده و آنچه که می‌خواستند از او گرفتند.

به نوشته وبگاه نشریه ویکلی استاندارد (weekly standard) کری با تشکر از تلاش‌های پشت پرده کارکنان این سفارتخانه که بیشتر کارهای طرف آمریکایی توافق هسته‌ای را انجام دادند، پیشنهاد کرد که داستان شکست خوردن ظریف در امتیاز گرفتن از آمریکا را برای نوه‌هایشان تعریف کنند.

کری در نشستی که دو روز پیش با آنها داشت، گفت: «ما سال گذشته و سال قبل از آن، با نشست‌های بیشماری که اینجا برگزار شد، شما را تحت فشار گذاشتیم. بنابر این شما به واقع بخشی از یک سفر عجیب بودید که به یک نتیجه تاریخی منتهی شد، شما می‌توانید آن را همیشه با خود همراه داشته باشید.»

وزیر خارجه آمریکا با لحنی تمسخرآمیز و بی‌ادبانه افزود: «حتی می‌توانید کمی پیاز داغ قضیه را زیاد کنید و برای نوه‌هایتان تعریف کنید که چگونه در یک اتاق نشستید و ظریف را مجبور کردید که در برابر قدرت متقاعدکننده شما، تسلیم شود. هرچه شما خواستید.»

این توهین آشکار دو روز پیش جان کری به ظریف در حالی بی‌پاسخ مانده است که جناب وزیر برای دست دادن با کری کیلومترها راه را با عجله پشت سر می‌گذارد و لحظاتی را با خنده و شادی با همتای آمریکایی که اینگونه او را شکست خورده خطاب می‌کند، طی می‌کند. مفاهیم بصیرت و دشمن شناسی اینجا معنا پیدا می‌کند.

توهین جان کری به ظریف +عکس
منبع: جام نیوز
نظرات بینندگان
مختار
|
United States of America
|
۲۱:۲۸ - ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۵
۷۴
۵۵
خاک بر سر هر چی ابله چابلوس بدبخت غربزده.کری نوکر ایرانی هاست.اصلاح طلبان از اول بدبخت و نوکر بودند برای غربیها
ناشناس
|
United States of America
عوضش .... یه ایمیل واسه کری فرستاده که توش نوشته "کری دیگه دوست ندارم"

این است غیرت یک ایرانی


هیچ وقت یک ایرانی را تهدید نکن
ناشناس
|
United States of America
اتفاقا اين قدرت اقاي ظريف رو نشون ميده كه يك تنه به جنگ با امريكا رفت . اگر هم شكست بخوره هم حق داره چرا كه هيچ كشوري حريف امريكا نيست .ولي معلوم شد كه ما البته ظريف چقدر قدرتمنده كه باز هم امتيازاتي از امريكا گرفت همه چي رو دودستي نداد . اينو بدون اقا مختار اگر همين اصلاح طلبان مبودند الان با حمله قواي متفقين يا اواره افغانستان بودي يا تو خيابون از رو زمين برنج جمع ميكردي . فكر كن يكم
تازه مسلمان نروژی
|
United States of America
احسنت
ناشناس
|
United States of America
امریکایی ها آنچه که با تحریم و تهدید نتوانستن بدست بیاورند پشت میز مذاکره به راحتی بدست آوردند و صنعت هسته ای ایران را نابود کردند و تحریمها را هم لغو نکردند حالا ..... بدوند دنبال کدخدا برای لغو تحریمها !
ناشناس
|
United States of America
به ناشناس 09:20
اتفاقا"ظریف همه چیز را دو دستی تقدیم امریکا کرد و هیچ امتیازی دریافت نکرد و به قول سیف رئیس کل بانک مرکزی از برجام تقریبا"هیچ چیز عاید ایران نشده است .
ناشناس
|
United States of America
چرا نباید خوشحال باشه.
چیزی که سال ها ایرانی ها براش زحمت کشیده بودند یک شبه بر باد رفت برای یه سند توخالی
دانشجو
|
United States of America
درجواب ناشناس 9:20
امنیت ایران به خاطر فداکاری اوناییه که هشت سال درمقابل دشمن ایستادگی کردن و زانو نزدن،امروز هم کیلومترها دورتزاز کشورشون دارن به خاطر امثال تو جونشونو فدا میکنن.
نتیجه خوش خدمتی اصلاح طلب ها به آمریکا فقط این بود که بوش با بی شرمی ایرانو محور شرارت بخونه!
درضمن برخلاف حرف شما ما اعتقاد داریم که "آمریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند."
بابک پیرباوقارمردمکدهی
|
United States of America
به نام خدا. اتفاقا آمریکا یک بار حمله نظامی به ایران اسلامی را امتحان کرده است آن هم نتیجه شد به واقعه طبس آزموده را آزمودن خطاست این موضوع خیلی فرق می کند با حمله متفقین به ایران رضاخانی
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۲:۰۴ - ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۵
۴۴
۱۴
شبيه اين حرفا اينجا هم گفته ميشه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
ظریفی میگفت : اگر علم در ثریا هم باشد مردمانی اصلاح طلب آنرا پلمپ خواهند کرد .
علی
|
United States of America
|
۲۲:۴۸ - ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۵
۵۳
۸۰
شما بی صراطی ها بقول رئیس جمهور محبوتان انقدر بنویسید تا آنجایتان یسوزد . فکر کنم از نوکری کمونیست ها بهتر است . واین هم بدلیل سیاست غلط ...نژاد است که بیچاره ظریف مجبور است از دوست ودشمن تهمت بشنود
ناشناس
|
United States of America
صراط نیوز، توهین ها را منشر می کنی.
ناشناس
|
United States of America
اصلاح طلبان از اول بدبخت و نوکر غربیها بودند.اشتباهی +دادم
ناشناس
|
United States of America
آثار سوزش کاملا هویداست

اشکال نداره علی آقا

اولش یه خورده سوزش داره
دل شکسته
|
United States of America
صراط نیوز وقتی می بینید شخصی به رئیس جمهور سابق توهین می کند و با لقب توهین آمیز او را صدا می کند چه نیازی بود این نظر را منتشر می کردی!؟ صراط ، این نقد نیست، توهین است. دیگر به رسانه ها معاند نظام مثل من و تو و بی بی سی و صدای آمریکا نیازی نیست، سایت های اصولگرا همان کار را به نحو احسن انجام می دهند. از دادستان کل کشور خواستاریم دیگر صراط نیوز را توقیف کند و برخورد مسالمت آمیز خود را کنار بگذارد. لااقل نظر ما را هم منتشر کن!
ناشناس
|
United States of America
دوست که میشه جان کری
دشمن هم میشه اک... و دارو دستش
ناشناس
|
United States of America
خاک بر ...
ناشناس
|
United States of America
... تویی سیاست دکتر احمدی نژاد درست بود و هرگز در مقابل استکبار سر خم نکرد و تسلیم نشد اما ... با ساده لوحی و اعتماد مفرط به امریکا تاسیسات هسته ای ایران را بتن ریزی کرد اما حالا امریکا به تعهداتش در برجام عمل نکرده است و هیچ اهرم فشاری هم نداریم چرا که همه تعهدات مون را یکطرفه اجرا کردیم و جان کری سر ... کلاه بزرگی گذاشته است .
ناشناس
|
United States of America
در دولت روحانی واردات کالاهای بنجل چینی 60 درصد افزایش داشته است و این یعنی ... کمونیست ها .
...... هر گندی میزنید چرا تقصیر دولت قبل میندازید ! مگر دولت احمدی نژاد مذاکره کرده بود !
ناشناس
|
United States of America
علی کوچولو امریکا 7 هزار میلیارد تومان( 2 میلیارد دلار) از اموال بلوکه شده ایران را که در دولت خاتمی سپرده گذاری شده بود را در زمان حضور ظریف در نیویورک غارت کرد و این یعنی آنها وزیر خارجه ما را تمسخر کردند و این نتیجه دیپلماسی لبخند است .
ناشناس
|
United States of America
شما کی غیرتتان به جوش میاید چی بایدبشنویید تا بفهمید کلاه سرتون رفته اونم به جه گشادی
دل شکسته
|
United States of America
صراط نیوز، از اینکه در اصل نظر علی تغییراتی ایجاد کردی باز جای شکرش باقی است. صراط نیوز به حدی دل مرا شکستی که دیشب اصلا خوابم نبرد. مگر بی بی سی ، من و تو و صدای آمریکا کم به احمدی نژاد توهین می کنند. مگر آقای هاشمی ، روحانی و خاتمی دست از حمله های همه جانبه به احمدی نژاد بر می دارند! نمی دانم چرا این قدر به احمدی نژاد حمله می شود! اما مردم باز او را دوست دارند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۴۵ - ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۵
۱۲
۹
آمريكا ميخواست جلوي فعاليت هسته اي ايرانو بگيره
خودش با تهديد و تحريم نتونست
اما آدماي ساده لوحي مثل ...... با اعتماد به دشمن كاري كردن كه آمريكا از انجامش عاجز بود
الانم ماموريت ...... تموم شده و تاريخ انقضاشون داره به پايان ميرسه

آقاي ... ( مصدق زمان، اميركبير زمان، اي سردار ديپلماسي) ( ارواح عمه ي جان كري) نوش جونت
یوزارسیف
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۲۱ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲۲
۱۶
باعث شرمساری است..به عنوان یک جوان ایرانی خجالت میکشم که وزیریک کشور300ساله بهم توهین کنه...خواهشا نخند ظریف نخند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۲۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۶
۲۶
تاریخ ایران مدیون دکتر ظریف هستش، جناب ظریف بابت همه چیز ممنون.
بارها همین مسئولین آمریکایی از تحقیر خودشان توسط تیم ایران گفتند و این واقعیتی غیرقابل کتمان است
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
تاریخ در مورد ظریف قضاوت خواهد کرد که قرارداد شبه ترکمنچای دیگری را منعقد کرد و صنعت هسته ای ایران را برباد فنا داد و اما هیچکدام از تحریمها برچیده نشد بلکه به بهانه موشکی اضافه هم شدند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
نیمی از تاریخ آمریکا را نادانهایی مثل ... ساخته اند و نیم دیگر را آنهایی که فکرد کردن علم بدون اخلاق بشر را به صلح و آرامش میرساند.
حقیقت
|
India
|
۰۱:۱۵ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۸
۸
آقای ظریف، جان هم به شما می گوید در برابر آنها تسلیم شده ای. به راستی هنوز هم می خواهید واقعیت های برجام پنهان بماند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۱:۴۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۳
۶
ظریف پوستش کلفترازاین حرفهاست.
تایک سال دیگرجادارداز این حرفا.
ناشناس
|
Netherlands
|
۰۳:۰۲ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲۰
۱۰
ظریف خودش این توهین هارو به راحتی میپزیره و پاسخ کوبنده نميده!
حالا ما باید روحانیسم رو سال 96 به پایان برسانیم،
خسته شدیم از این دولت.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۳:۲۵ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۹
۱۴
این مطلب طنز بوده چطوری شماها با جدیت منتسرش کردین؟:))
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
طنز کدام است !! وقتی ما تاسیسات هسته ای را یتن ریزی کردیم اما تحریمها لغو نشد و پولهای بلوکه شده آزاد نشد یعنی جان کری سر ظریف کلاه گشادی گذاشته است و برجام خسارت محض بوده است .
فارض
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۳:۳۲ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۶
۱۲
صراط واقعاً شرم آوره اين دروغهائى را كه به خورد خلق الله ميديد، من موندم كه شما جماعت كى ميخوايد دست از اين روشهاى كثيف برداريد ؟ چرا حقيقت رو تحريف ميكنيد ؟ از خدا نميترسيد ؟ مگه نوشته سخنگوى وزارت خارجه به سمع و نظر مباركتان نرسيده ؟ خدا گواهه از ماكياوليست ها هم بدتريد
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
کدام حقیقت بگو تا ما هم بدانیم !
حقیقت این است که قرار بود با برجام پولهای بلوکه شده آزاد بشود که نشد و 2 میلیارد دلار هم غارت شد و هیچکدام از تحریمهای بانکی و نفتی و بیمه ای لغو نشد و اما شماها مثل کبک سرتون را زیر برف کردید و از حقیقت فرار می کنید .
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۳:۴۵ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۷
۱۱
متاسفانه ترجمه شما مغرضانه بودو متن اصلي با اين ترجمه شما متفاوت اسنجت، از اين گذشته از اين قبيل صحبت ها روزي هزار بار اينجا گفته ميشود، روزي هزار بار شنيد ميشود مه شما ملت ايران قدرت آمريكا رو به سخره گرفتيد، هيمه اونها رو شكستيد، اونها شكست رو پذيرفتندو غيره،،،،،،
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
ترجمه کاملا"صحیح است و واقعیت هم این است که امریکایی ها صنعت هسته ای ایران را عقیم کردند و با توجه لغو نشدن تحریمهای ظالمانه برجام به خسارت محض برای ایران نبدیل شده است و کلاه گشادی بود که جان کری سر ... گذاشت .
جوان ایرانی
|
Iran (Islamic Republic of)
متاسفانه شما هنوز هم حقیقت برجام را نمی دانید. خواهش می کنم یک بار اصل متن برجام را بخوانید. همانند آقای ..... نباشید که دلش می خواهد حقیقت برجام پنهان بماند. فشارهای زیادی که آقای ... به صدا و سیما وارد می کرد به این دلیل بود که می خواست واقعیت های برجام پنهان بماند، وگرنه در صدا و سیما اگر نیم ساعت به موافق برجام زمان داده می شد، همان زمان به مخالف آن داده شد. آقای ...می گوید: در صدا و سیما باید فقط موافق برجام صحبت کند تا واقعیت های برجام پنهان بماند، در صورتی که تا بیست و پنج سال آینده کشور با برجام درگیر خواهد بود. عزیزان، ما مردم از بسیاری از اسناد برجام بی خبریم. علاوه بر آژانس، قراردادهایی امضاء شده است که نه تنها ما مردم ، حتی نمایندگان مجلس هم از آن بی خبرند. خواهش می کنم "اصل متن برجام" را به دقت مطالعه کنید، سپس قضاوت کنید ...
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۳:۴۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۹
۵
تیم دیپلماس
ی مااززمان روی کارامدن دولت... درتمام مسایل تسلیم مطلق بوده,خدا... رو ازسرمون کم کنه .
دنا
|
Slovenia
|
۰۳:۵۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۵
۱۴
سراط فعلا بسوز.
رای جلیلی و رای مجلس و دور دوم و زندانی شدن یاران غار و...
خخخخ
زنده باد ظریف.
ناشناس
|
Slovenia
صراط درست است نه سراط !
البته طرفداران این دولت اکثرا"کم سواد هستند مثل شما !! خخخخخخخخخ.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۷:۲۲ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۰
۳
وقتی بنده کدخدا بودی بودی باید پا همچیش بایستی حتی به هزینه فروختن کشور .امثال اینها در طول تاریخ ایران زیاد بوده با اون عهدنامه های کذایی
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۷:۴۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۱
شما که تهدید به مرگ
ناشناس
|
-
|
۰۸:۰۶ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۶
۴
توهین نیست واقعیت قضیه است حالاباز هم لبخندهای از روی استیصال برروی دشمن مکار.......
موسی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۱۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۰
۴
احترام امامزاده به متولیشه! وقتی امثال فا...ه هاشمی تمام اصول و قوانین نظام جمهوری اسلامی رو زیر پا می ذارن و به تمسخر می گیرن، دیگه چه انتظاری از دریوزه ای بنام جان کری دارین تا وزیر امور خارجه کشورمونو به تمسخر نگیره؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۰ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۹
۵
آقاي روحاني عجله كرد به آنها مدال داد
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۴۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۸
۳
... و امثال ... اين حرفهارو نمي فهمند چون سالها در انگليس شستشوي مغزي شده اند.
احمدخواجوند
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۶
۳
اين كجا توهين بي شرمانه كري ست اين حيونكي درست گفت وقتيكه ساسيون ضعيف وغرب گرا بروند ونتوانند از هيثيت كشور دفاع كنند نتيجه ميشود غصه ...... براي نوه هاي آمريكاييها
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۱۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۸
۴
منصفانه!!!!!! اما متأسفانه!!!؟؟؟؟؟، جناب جان کری درست فرمایش کرده اند!!!!!!؟؟؟؟؟؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۳۰ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۲
۲
دستاورد دولت تضعیف و بی امید ناامید
ناشناس
|
United States of America
|
۰۹:۵۱ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۸
۲
یه معلمی داشتیم میگفت فرق بشین و بتمرگ یکیه.
حالا به نظر شما فرق تسلیم کردیم با ..... چیه؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۳
۳
احمدی نژاد یادت بخیر. هیچگاه این بی دینا جرأت همچین کارایی رو نداشتن. روحانی...
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۸ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۴
۳
بی بصیرت ترین دولت. اللهم عجل لولیک الفرج
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۲۵ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۰
۲
آقای ظریف جواب قاطع بده
رفیعی
|
Iran (Islamic Republic of)
زهی خیال باطل هرچی تا حالا جوابداده بازم میده فقط تذکر داده یک ایرانی رو هیچ وقت تهدید نکنید! ...شاید دوباره انقلاب کنه بیچاره بشید با لبخند دیپلماسی ....فقط
علی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۳۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۸
۱۴
نویسنده محترم با انصاف قضاوت کنید:

- اگر جان کری می خواست با ظریف با لحن تمسخر و تحقیر صحبت کند این اتفاق باید در طول 16 ماه مذاکره اتفاق می افتاد ومسلما ظریف به عنوان یک ایرانی این موضوع را تاب نمی آورد و قادر به ادامه نبود. همگان شاهد بودند که ظریف با آن مهارت مثال زدنی اش در مذاکره چطور توانست چهره ای بسیار متفاوت از ایران و ایرانی را به دنیا نشان دهد و فارغ از نتیجه مذاکره ، تحسین دوست ودشمن را در خارج وداخل برانگیزد.

- کسانی که در مورد ظریف اینگونه قضاوت می کنند همان طرفداران سر دادن شعار مرگ بر امریکا هستند که این شعار در درون خودش یک نکته پنهان دارد وآن اینکه ما چون توانی برای مقاومت در برابر امریکا نداریم واز اوکمتریم وجرات مقابله نداریم پس وی رانفرین می کنیم چون غیر از این کاری از ما ساخته نیست.اما ظریف این فرهنگ ذلت بار را تغییر داد و مارا برابر با 6 قدرت بزرگ دنیا قرار داد.

- ظریف سطح مذاکرات را به وزرای خارجه ارتقا داد و به دنیا گفت که نیازی به جنگ و تهدید برعلیه ایران نیست ، شما با یک دولت وملت متمدن و باسواد و خردمند روبرو هستید بنابراین مذاکره بهترین راه است.

- اگر حمایت رهبر انقلاب آقای خامنه ای نبود ، ظریف هیچ کاری نمی توانست انجام دهد. درک خردمندانه رهبر و حمایت وی باعث شد که منطق ظریف را برمنطق مخالفانش ارجح دانسته و اجازه مذاکره داده شد.

- شما شک نکنید ایران اسلامی برای حل تمام مشکلاتش در آینده نیز راه مذاکره را انتخاب خواهد کرد.آیا هیچ آدم عاقلی میز مذاکره را ولو با دادن امتیاز به امید حل مشکلات در میدان جنگ رها خواهد کرد؟

- هرکدام از شما در مذاکره ومصالحه طرفینی مشارکت داشته اید ، عقل حکم می کند که امتیازاتی بدهیم ودر مقابل امتیازاتی بگیریم و البته راه بازگشت به مواضع قبلی در صورت عهدشکنی یک طرف باز خواهد بود.

- چرا سعی میکنیم با تبلیغات منفی برعلیه یک خرد جمعی که مذاکره با دنیارا بهترین راه دانسته وعمل کرده است بایستیم وخود را عقل کل بدانیم وهمه را محکوم کنیم . خودتان را به جای طرف بگذارید و خدارا ناظر براعمال خود فراموش نکنید و درست قضاوت کنید.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
اگر در طول 30 ماه مذاکره از این حرفها میزدند که مذاکرات ادامه داده نمی شد اما حالا که همه امتیازات را از ایران گرفتن و ما قلب راکتور اراک را با بتن پر کردیم و دو سوم سانتریفیوژها را جمع آوری کردیم و 11 تن اورانیوم غنی شده را به خارج منتقل کردیم و 130 تن آب سنگین را بفروش گذاشتیم و سایت فردو از مرکز غنی سازی به آزمایشگاه تبدیل کردیم و 400 کیلوگرم اورانیوم 20 درصد را اکسید کردیم و صنعت هسته ای ایران نابود شد آنها تحریمها را لغو نمی کنند و این حرفها را می زنند چرا که برنده توافق بوده اند و به قول خود ظریف ما بعد از 30 ماه مذاکره سند خالی در اختیار داریم و این یعنی برجام خسارت محض بود و دیگر هیچ !
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
ظریف سطح مذاکرات را به وزراء خارجه ارتقاء داد و گفت نیازی به تحریم و تهدید نیست و ما همه چیز را بدون مقاومت تسلیم شما می کنیم !
و اما اگر شعار مرگ بر امریکا از سر استیصال و ضعف است چرا امریکایی ها دائما"خواستار حذف این شعار هستند؟!
و چرا در سال 65 حجاج ایرانی را در عربستان بخاطر شعار مرگ بر امریکا به گلوله بستن ؟!!
عباس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۳۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۱
کری ......... ، گ ازش از صراط میگیرید . اقای ..... بفرمایند سماق بمکند . فعلا که همه جای د... دارد میسوزد
بهرام
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۱۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۶
خب که چی؟؟ انتظار داری بگه برید به بچه هاتون تعریف کنید که ما تسلیم شدیم؟؟؟
عزیز من شبیه همین حرف ها تو کشور خودمون به این ها هم گفته میشه. جالبه که شما حرف سیاست مدار های خودمون روباور ندارید اما حرف دشمنان خونی ما رو باور میکنید.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
ما با توجه به صحبت های سیاست مداران خودمان میگوئیم که برجام شکست خورده چرا که خود دکتر صالحی و عراقچی و تخت روانچی گفتن که امریکا بدعهدی کرده و به تعهداتش در برجام عمل نمی کند و سیف رئیس کل بانک مرکزی هم گفته که از برجام تقریبا"هیچ چیز عاید ما نشده است .
بهرام
|
Iran (Islamic Republic of)
ناشنس جان خودتم میدونی که برجام زمان نیاز داره. نمیدونم چرا عده ای کور کورانه میان نظر میدن. این همه کشور از کره جنوبی ت ایتالیا و هند و روسیه و چین و کرواسی و .. که میان ایران سرمایه گذاری کنن قبل برجام هم بودن؟؟ یا ما مجبور بودیم نفت رو با اجناس بنجل چینی معاوضه کنیم. برجام رفته رفته اثر خودش رو نشون میده هر سرمایه گذاری تو کشورانجام بشه نیاز به ساخت زیر ساخت ها داره که یکی دو سالی بعد برجام طول میکشه. یهویی که نمیشه بعد برجام وضعمون گل و بلبل بشه 39 ساله وضعمون اینه میخواین یه شبه بشیم گلستان؟ چن ماه بیشتر از برجام نگذشته. هرچند قبول دارم بعضی از موارد توسط آمریکا رعایت نشده اما حذکت ها ذ به جلو هست.
یک چیز دیگه هم بگم هر حرفی رو که میشنوید این رو در نظر بگیرید که در حضور چه کسانی گفته شده. شما یا از سیاست چیزی نمیدونید یا عنادتون خیلی زیاده. مسئولین ما از این میترسن که از بد عهدی آمریکایی که تو جلساتشون و سخنرانیشون مثلا همین اقای سیف بگن که نکنه این دلواپسا داد و هوار راه بندازن که وا مصیبتا دیدین راس میگفتیم. عزیز من حرف های این دوستان از جمله آقای سیف برای آمریکایی ها گفته شده برای فشار بیشتر روی اونا.
نگفتید اما می دانیم
|
Seychelles
|
۱۱:۴۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۰
۱
بندهای 36 و 37 برجام به نام " ماشه تفنگ " مشهور است که اگر ایران از 1+5 به شورای امنیت شکایت کرد و شورا تا 30 روز به آن رسیدگی نکرد ، تمامی قطعنامه ها و تحریم ها باز می گردد.
ناشناس
|
Seychelles
خودت فهمیدی چی نوشتی؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۰۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۸
جوابیه سخنگوی وزارت امور خارجه رو هم بذارید. پیشنهاد میکنم یه مترجم حرفه ای استخدام کنید که اینگونه تحریف نکنید اخبار رو و مردم رو منحرف.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
بنده به زبان انگلیسی مسلط هستم و ترجمه دقیق و درست بوده است .
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
برو عمو. ظ... خیلی حرفه ای بود؟ یه عمر قاطی یانکی ها زندگی کرد آخر هم رفت باعث افتخار اونا شد. تو دیگه چی میگی حررررررررررفه ای؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۱۶ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۰
۳
ما هم باید برای نسل آینده و نوه هامون داستان خسارت محض برجام و کلاه گشادی که امریکا سر .... گذاشت را تعریف کنیم .
احمد
|
United States of America
|
۱۲:۲۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۵
۸
آقای کری گرچه میدانم در برجام چقدر ضرر کردیم ولی بی حرمتی به وزیر و هموطنانمان را در خلیج فارس نشانتان میدهیم انشاءالله، هنوز جای سفت بی ادبی نکردی تا بهت بپاشه، صبر کن خواهی دید ایرانی کی هست.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۳۶ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱۳
۸
وقتی رهبر معظم انقلاب فرمودند من به مذاکرات خوشبین نیستم اما ظریف و روحانی با خوشبینی بدنبال کدخدا رفتن و همه تعهدات ایران را یکطرفه اجرا کردند و قلب راکتور اراک را بتن کردند و سانتریفیوژها را تخریب کردند اما تحریمهای ظالمانه لغو نشد نتیجه اعتماد مفرط به امریکا همین است .
علی
|
Iran (Islamic Republic of)
رهبر انقلاب هم تایید کرد همه میدونن برای این مذاکرات رهبر بصورت مستمر پیگیر بود بیخود از ایشون خرج نکنین
روح الله
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۵۱ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۴
خاک برسرت صراطی های عوضی وعقده ای
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
پس اول خودت!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۳۰ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۲
دولت تعطیل و ناامیدی است دیگه!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۴۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۲
برجام باعث غروب صنعت هسته ای ایران شد و با توجه به لغو نشدن تحریمهای ظالمانه خسارت محض بود و دیگر هیچ !
ali
|
United States of America
|
۱۳:۴۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۲
اصولگرا ها بهتره برن گند دولت قبل را جمع کنن 4 تا کشور کمونیست
امریکا هرچی باشه از کمونیست ها بهتره .............. که s300 را از کشور دوست خریده و هنوز به زور یک دونشون را داده شما برین اب را بریزین اونجا که میسوزه
بابک پیرباوقارمردمکدهی
|
United States of America
به نام خدا. روسیه و چین رقیب ما هستند اما آمریکا دشمن ماست. از رقیب جز رقابت انتظاری نیست اما دشمن برای منحرف کردن افکار و اذهان از خودش رقیب را لولو سر خرمن می کند به شما توصیه می کنم گول این بازی را نخورید در ضمن محض یادآوری شما25سال است رژیم کمونیستی شوروی سرنگون شده است و اکنون در کشور روسیه که دارای مذهب Orthodox می باشد سلسله Federative حکومت می کند
محض اطلاع
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۵۴ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
زارت خارجه در یادداشتی به ترجمه ی رسانه های مخالف برجام که امروز با تیتر “کری: داستان تسلیم شدن ظریف…” منتشر شده انتقاد کرد و توضیحی درباره ی متن و فرامتن گزارش اصلی ارایه کرد.

به گزارش انصاف نیوز، تیتر تعدادی از رسانه ها دراین باره می آید:

رجانیوز: جان کری: برای نوه هایتان بگویید که چگونه در یک اتاق ظریف را تسلیم کردم

خبرگزاری فارس: جان کری خطاب به کارکنان سفارت آمریکا در وین: برای نوه‌هایتان تعریف کنید که چگونه ظریف تسلیم شد

خبرگزاری صداوسیما: ادعای جان کری مصرف داخلی دارد / جان کری: “داستان تسلیم شدن آقای ظریف را برای نوه‌هایتان تعریف کنید”

خبرگزاری دانشجو: در جمع کارکنان سفارت امریکا در وین مطرح شد / کری: برای نوه‌هایتان تعریف کنید چگونه ظریف کوتاه آمد



حسین جابرانصاری در این باره در یادداشتی با عنوان «یک حرف از هزاران: یک ترجمه و دو نکته»، نوشت:

نشریه ی ویکلی استاندارد در گزارشی اظهارات جان کری وزیر خارجه آمریکا در جمع کارکنان سفارت این کشور در وین در خصوص توافق هسته ای با ایران را عملا دستمایه انتقاد از کری و دولت اوباما قرار داده است. این گزارش در ایران توسط برخی رسانه ها با تیتر “کری: داستان تسلیم شدن ظریف…” ترجمه و منتشر شده است. از آنجا که این نحوه انعکاس غیر دقیق و تحریف شده مطالب رسانه های خارجی به زبان فارسی متاسفانه به سکه ای رایج در بازار سیاست و رسانه های ایران تبدیل شده است فقط از باب نمونه و مشت نمونه خروار، دو نکته ایضاحی در خصوص گزارش فوق می نویسم تا میزان دقت در انعکاس متن و فرامتن متون خارجی به زبان فارسی در برخی رسانه ها بازنمایی شود. طبعا مخاطب اصلی این یادداشت کوتاه، خبرنگاران رسانه های گروهی هستند که با رابطه دوستانه و نزدیکی که با بسیاری از آنان دارم به صدق و راستی و وفاداری آنان به دین و میهن خود و منافع ملت ایران باور دارم؛ با این امید که با دقت بیشتر در کار حرفه ای اشان، از تبدیل شدن به هیزم آتشی که برخی سیاستمداران و سیاست بازان برای برخورد به هر بهایی با رقبای خود برپا کرده اند پرهیز کنند.

۱- متن: عنوان دقیق مقاله در نشریه نو محافظه کار ویکلی استاندارد این است :
“کری خطاب به کارمندان وزارت خارجه در مورد توافق ایران: قدری در مورد آن برای نوه هایتان افسانه سرایی کنید.” این اظهارات در واقع به معنی تبدیل شدن ظریف و کشوری که آن را نمایندگی می کند به یک شخصیت و کشور افسانه ای برای وزیر خارجه آمریکا است تا جائی که افراد می توانند درباره اش به نوه های خود با خالی بندی و غلو بگویند ما آنقدر توانا بودیم که توانستیم آنها را قانع کنیم. به ترجمه دقیق جملات کری توجه کنید:
“قدری برای نوه هایتان افسانه سرایی (یا خالی بندی و غلو)

(embellish it :To enhance a statement or narrative with fictitious additions)

کنید و بگویید شما در یک اطاق نشستید و توانستید ظریف را با توان اقناعی عظیم خود (mighty persuasion) مجاب کنید. (خنده حضار) هرچه دوست دارید ملت [بگوئید]” (خنده مجدد حضار)

۲- فرامتن: این گزارش از سوی یک نشریه نو محافظه کار برای اثبات تداوم تحریف واقعیت ها توسط دولت اوباما منتشر شده است و به همین دلیل دوبار در پرانتز می نویسد خنده حضار و بعد از نقل قول فوق از جان کری، اضافه می کند:

“دولت اوباما و شخص کری به ویژه تحت فشار فزاینده ای در مورد نحوه رسیدن به توافق ایران بوده اند به ویژه پس از اعتراف بن رودز دستیار کاخ سفید در مورد نحوه [فریب کارانه] ارائه توافق به رسانه ها و مردم.

The Obama administration and Kerry in particular have come under increasing fire for the way the Iran deal came about, especially in light of recent admissions by White House advisor Ben Rhodes about how the deal was sold to the media and the public.”
علیرضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۱۱ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
به عنوان یک ایرانی برام سؤال شده,از این دولت و اصلاح طلبان روشن فکر می پرسم, ای حقارت
هها تا کی ادامه خواهد داشت؟این بود اون عزتی که آقای روحانی سال نود و دو قولش رو داده بود ؟یکی به من جواب بده.
رضايي ع ر
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۱۳ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۱
...
هرچقدر آقا فرمود به اين امريكايي ها نمي شود اعتماد كرد من به اين مذاكرات خوشبين نيستم ... ول نكردند آنقدر سماجت كردند و اين را ببين و آن را ببين كردند و گفتند ما ديگر آن ميش قبل از انقلاب نيستيم مي رويم با طريف كا انگليسي هم بلد هست مذاكره مي كنيم با كد خدا حق مان را مي گيريم
...
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۵۵ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
اعتماد به آمریکا عاقبتی جز این نداره
علی صادقی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۵۶ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۳
۱
درود بر آقای ... که بعد از تعلیق دوساله هسته ای در سال 82 تا 84 این بار دین خود به انرژی هسته ای و فناوری هسته ای را به طور کامل ادا کرده و این علم و فناوری به همراه 30 ملیار تاسیسات آن را به طور کامل تقدیم کدخدا بزرگ خدایگان آمریکا کردند.
reza
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۲۷ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۱
۱
سلام
اقای ططریف!
ب اقای کری میگفتی که برای دوستان و دشمنان خودشون تعریف کنن که سربازانشان رو در خلیج فارس چ جوری اسیر کردن واون کلیپی که سربازان امریکایی خودشونو خیس کردن رو نشون میدادیهمین برای حدر ابادشون بسه
ناشناس
|
United States of America
|
۱۸:۱۴ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
این است نتیجه اعتماد به گرگ
sami
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۲۶ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۲
مینویسم اما میدونمباز چاپ نمیکنی.اخه یکی نیس به این خشک مغزای دگم بگه روتون چرا انقد زیاده؟!تو تاریخ انقلاب یبار این احمدی نژادو اوردین ثمرشم دیدین.اخه انتخابات ۷اسفند اخه انتخابات این دوره مجلس روتونو کم نکرد؟!از ۳۰نماینده تهران تر۳۰تاشون لیست امید بودن
بااین همه تخریب هاشمی رای اول خبرگان بود.از این همه نمایندجبه پایداری ۶تاشونم رای نیاوردن باز شما روتون کم نشد.تاکی میخایین به جای مردم صحبت کنین تمامیت خواها ولله ادم دیگ نمیدون چی بگه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
اولین بار بعد از انقلاب مجلسی تشکیل میشود که اکثریت آن از طیف دولت نیست و این به معنای شکست سنگین اصلاحات است .
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
مجلس 290 نماینده دارد.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۹ - ۰۱ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
ما هم بای نوه هامون تعریف میکنییم که امریکا رو شکست دادیم
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۳۱ - ۰۲ خرداد ۱۳۹۵
۳
۱
تفاهم سیاسی محترمانه بهتر از دنبال کردن راه کره شمالی است
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
این راهی است که لیبی و عراق رفتن و در نهایت نابود شدند.
ناشناس
|
United States of America
|
۰۸:۵۹ - ۰۲ خرداد ۱۳۹۵
۰
۱
جالبه همه شدند كارشناس اتمى نظامى سياسى اقتصادى واجتماعى مى دانيد ملت ما چه خصو صياتى دارد به عنوان مثال اگر در خيابان تصادفى بشه به ناگاه همه مى شوند كارشناس پليس مشكل ما مرد م اين است كه در درباره موضوعى كه در حيطه تخصصى ما نيست اظهار نظر مى كنيم ويك مرتبه همه تبديل به ديپلمات كاربلد ميشوند ومتاسفانه اين قضيه را در تأييد برجام در مجلس ديديم كه يك فرد عادى كه أصلا هيچ اطلاعاتى از أمور هسته اى ندارد اظهار نظر كردند وان چيزى كه نبايد بشه شد
زاهد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۳۴ - ۰۲ خرداد ۱۳۹۵
۲
۲
ظریف این امیرکبیرپلمپ انرژی هسته ...
محمد حسین ایمانی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۳۰ - ۰۲ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
سلام. اگر چنانچه ذره ای اخلاق در وجودتان باقی مانده است این ترجمه را اصلاح کنید و برای رسیدن به منافع خودتان، ترجمه به مطلوب نکنید و اخلاق را بیش از این در این جامعه ی اخلاق زده به محاق نبرید. لطفا در دیکشنری انگلیسی به انگلیسی معنای Embellish را چک کنید. قسمت آخر را هم کاملا غلط ترجمه کرده اید. و خنده های در پرانتز را نیز سانسور کرده اید.درستش می شود: "شاخ وبرگ بدهید به این قصه(می خندد)، جماعت، هرچه دلتان می خواهید{ببافید}." من از این مملکت دل کندم، کاش آقا همین امروز می آمد.... و می دید چگونه به نام دین تا قعر جهنمِ دنیوی و اخروی سقوط کرده ایم!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۱ - ۰۲ خرداد ۱۳۹۵
۱
۲
نیمی از تاریخ آمریکا را نادانهایی مثل ... ساخته اند و نیم دیگر را آنهایی که فکرد کردن علم بدون اخلاق بشر را به صلح و آرامش میرساند.
محسن
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۴۲ - ۰۳ خرداد ۱۳۹۵
۲
۳
با توضیحی که وزارت امور خارجه داد و طبق اسناد موجود هیچ توهینی صورت نگرفته است و برخی از سایت ها دارند بر خلاف اصول دینی و اخلاقی قضیه رو وارونه نشون می دن.
حسین شیرازی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۱:۰۳ - ۰۳ خرداد ۱۳۹۵
۲
۱
....... ایرانی آخه تسلیم کسی میشه . ما 8 سال جنگیدیم با اون وضعیت سخت تسلیم نشدیم حالا کی سر این بچه بازی ها تسلیم میشه . باید مذاکره رو جمع کنن داره ابروی ایران زیر سوال میره .
علی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۲۷ - ۰۳ خرداد ۱۳۹۵
۳
۵
چقدر خوشحالین شماها
الان اگر همین ظریف نبود الان از گشنگی مجبور بودین حق بیت المال رو بخورید
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۴۰ - ۰۳ خرداد ۱۳۹۵
۰
۱
نه که تو دوره احمدی نژاد تسلیم نبودیم
عاشق بهار
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۱۴ - ۰۳ خرداد ۱۳۹۵
۱
۰
خندیدن به دشمن باعث گستاخی او میشود-ازترکمنجام چه خبر-هنوزم باید افتب بگیریم برشته شدیم
رضا میگه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۱۰ - ۰۴ خرداد ۱۳۹۵
۰
۰
نه از تمجیدهای آمریکاییها باید ذوق زده شد ونه از تحقیرهایشان واپس زده
حتما آمریکا هم مثل ایران امتیازهایی را داده که الان عصبانیه .
یادمه بچه که بودیم وقتی بازی رو میبردیم داد میزدیم ما بردیمو و ما بردیم چلو کبابو ما خوردیم وتیم طرف واسه کم نیاوردن داد میزد ما باختیمو ما باختیم خونه ی خدارو ساختیم.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۶:۱۶ - ۰۵ خرداد ۱۳۹۵
۰
۱
اگر جان کری ظریف را تسلیم کرده چرا اسراییلی ها ویناتور های تندرو امریکایی با برجام مخالفند وچرا ترامپ دیوانه با همین شعار مخالف با برجام توانسته تا کنون پیروز انتخابات امریکا شود؟مگر درایران به جان کری توهین نمیشود؟امریکا همچنان دشمن است وبه خدمت گزاران کشور توهین کرده وحالا هم به اقای ظریف توهبن کرده شما چرابا او همراهی می کنید؟