۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲ - ۱۳:۱۹
بازخوانی/

در منجلاب اجانب/متن نامه جنجالی امیرحسین فردی به محسن مخملباف

اميرحسين فردي، نويسنده، در نامه‌اي سرگشاده به محسن مخملباف با عنوان «در منجلاب اجانب»، نوشته است: «تو هنوز ملت ايران را نشناختي. چون فكر مي‌كني فاميلت مخملباف است، پس مي‌تواني انقلاب مخملي در ايران راه بياندازي!»
کد خبر : ۱۰۸۷۰۳
"صراط فرهنگی" امیرحسین فردی، مدير مسوؤل باسابقه كيهان بچه‌ها، مدیر مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری و نویسنده برجسته انقلاب اسلامی روز پنجم اردیبهشت‌ بر اثر عارضه تنفسی در ۶۴ سالگی دعوت حق را لبیک گفت. از میان آثار مرحوم فردی، می‌توان به «اسماعیل»، «آشیانه در مه»، «سیاه‌چمن»، «گرگ‌سالی»، «یک دنیا پروانه» و «کوچک جنگلی» اشاره کرد. رمان اسماعیل که در سال ۸۶ منتشر شد، به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده است.

متن نامه اميرحسين فردي كه در  كيهان چاپ تهران منتشر شده بود، به اين شرح است: «پارسال وقتي همكارانم در تحريريه كيهان بچه ها، عكس تو را كه در جشنواره كن انداخته بودي نشانم دادند، اول نشناختمت، بعد هم كه شناختم، خنده ام گرفت و بي اختيار به پشتي صندلي تكيه دادم و بهشان گفتم: «ا... اين كه محسن خودمان است، چرا اين ريختي شده؟» پاپيوني به قاعده گندگي يك مشت چسبانده بودي بيخ سيبك گلويت! اول فكر كردم مي خواهي در يك فيلم كمدي فرانسوي بازي كني كه آن قدر خنده دار شدي، مثلاً مثل مرحوم لوئي دوفونس. اما ديدم، نه خيلي خودت را گرفته اي و اصلاً دوست نداري مضحك و خنده دار باشي، سخت به دنبال تشخص و ابهت هستي. راستش، آن كت و شلوار مشكي، پيراهن سفيد و پاپيون سياه، به تنت زار مي زدند، شده بودي عين آن داماد دهاتي هايي كه شب عروسي ناچار كراوات مي زنند و موقع راه رفتن دست راستشان با پاي راستشان بالا مي آيد و دست چپشان با پاي چپ و موجب خنده و انبساط خاطر خانم ها و آقايان مي شوند. تو هم يك همچين موجودي شده بودي، مضحك قلموي قابل ترحم! ظاهراً در حاشيه آن جشنواره جسارت هايي عليه ملت ايران كرده بودي، مثلاً اين كه مردم ايران خواب هايشان هم ايدئولوژيك است، آنها عقب مانده هستند و از اين قسم پرت و پلاها كه به قول معروف مرغ پخته روي برنج هم از اين افاضات بامزه تو خنده اش مي گيرد. ياد حرفي افتادم كه پس از يك شب خوابيدن در خانه ما اين طرف و آن طرف گفته بودي كه تو خانه فلاني موقع خوابيدن بايد نوك دماغ آدم رو به سقف اتاق باشد. واقعاً اين جوري بود كه تو رفتي اين طرف و آن طرف چو انداختي و به گوش من هم رسيد؟ خوب است اين را هم بشنوي كه هنوز هم بوي گند آن كفش هاي پت و پهن كهنه و جوراب هاي پاره پوره و كثيفت كه ماه به ماه نمي شستي، توي خانه ما مانده است. مثل اين كه اصلاً مشرب تو اين است كه پشت سر ميزبان بروي حرف بزني و لودگي كني. كاري كه الان داري با ملت ايران مي كني و تصويري وارونه و مشوه، از اين ملت رشيد و نجيب به چپاولگران و آدم كشان غربي مي دهي. مگر نه اين كه تو با پول و امكانات همين مردمي كه حالا بدشان را مي گويي به همه چيز رسيدي؟ جوانمردي و لوطي گري هم خوب چيزي است كه تو خيلي از آنها بي بهره اي. شايد بگويي كه من به خاطر همين مردم دست به آژان كشي زدم و افتادم زندان شاه و لقب چريك نوجوان را بهم دادند، حالا اين حق من است كه از مردم طلب كار باشم. محسن، خودت را گول نزن، فريب حرف هاي بامزه خودت را نخور. يادت هست مي گفتي: من مثل يك اسب درشگه اي هستم كه از دو طرف بغل چشم هايش را گرفته اند تا فقط جلوي رويش را ببيند و راهش را برود. تو واقعاً همين طور شدي، افسارت را دادي به دست درشگه چي، تا شلاق به كپل هايت بزند و تو را هر جا خواست ببرد. مسافر كشي كند و تو دلت به اين خوش باشد كه بدون توجه به اطرافت داري مي تازي و به اهدافت نزديك مي شوي! كدام هدف؟ آخر سر كه كمرت تاب برداشت، درشگه چي بازت مي كند و مي اندازدت جلوي سگ ها. بگذريم. خيلي حرف ها دارم كه اگر لازم شد مي زنم. گفتم كه همكارانم عكس پاپيون دارت را نشانم دادند تا من عصباني بشوم، امانه تنها عصباني نشدم، بلكه خنده ام هم گرفت. مي داني چرا؟ براي اين كه هيچ وقت نتوانستم تو را جدي بگيرم، چه آن زمان كه جماعتي پشت سرت راه مي افتادند و هي برادر مخملباف، برادر مخملباف بهت مي گفتند، و نه حالا كه شده اي موسيو مخملباف. تو هيچ كدام از اين ها نيستي، تو فقط محسني، محسن مخملباف. با تمام جيغ و دادهايت، اين در و آن در زدن هايت، آوارگي هايت، در به دري هايت، تو همان يهودي سرگرداني هستي كه ناگزير بايد به ارض موعودت بروي و كنار دست قصابان اسرائيلي پادويي كني و برايشان حرف هاي بامزه بزني و يا به تعبير ضد انقلابيون سلف، محمل ببافي، چيزي بالاتر اين نيستي. من نمي دانم تو اين همه كينه را از كجا آوردي، نه كه حالا اين طور باشي، اوائل دهه 60 هم، همين بودي. يادت هست آن خانواده باغبان را كه گوشه حياط حوزه هنري زندگي مي كردند، چه طور از آنجا بيرون ريختي و هيچ از خودت نپرسيدي كه آنها چه وضعي خواهند داشت، چه بر سرشان مي آيد؟ جرمشان چه بود؟ كجا رفتند، چه شدند؟ و يا با موتور تو خيابان هاي تهران راه مي افتادي تا عناصر فراري سازمان مجاهدين خلق را شناسايي و معرفي كني، مي گفتي من تو زندان با اين ها بودم و مي شناسمشان. شده بودي شكارچي گراز. دنبال مسعود رجوي مي گشتي، حالا خوب تو فرانسه به هم رسيديد! بازي روزگار را مي بيني؟ تو و مسعود رجوي، به هم پيوند خورديد! آن هم احتمالاً تو پاريس! فكرش را مي كردي؟ كارت به اينجاها بكشد؟ رجوي كه هيچ، تو حيثيتت را با سلطنت طلب ها، چريك هاي فدايي زهوار در رفته، همجنس بازها، قوادها، دزدهاي فراري از ايران، گره زدي، تو فكر مي كني مخالفان انقلاب اسلامي غير از اين ها هستند؟ تو وسط اين آدم هاي عوضي چه كار مي كني؟ جاي تو آنجاست؟ راستي از ابوالحسن خان بني صدر چه خبر، بد نيست با مسعود رجوي سري هم به آن رئيس جمهور سابق و ناكام بزنيد، عصرانه اي، شامي، چيزي، هر چه باشد هر سه نفر غريب هستيد و جيره خوار اجنبي و خائن به ملت خودتان. اگر چه تو حسابت از آن دو نفر جداست، تو بيشتر قابل ترحم هستي تا نفرت، آنها با هوش تر و خبيث تر از تو هستند، تو درصد بلاهتت از آنها بيشتر است. يك زماني پاريس پاتوق شخصيت هاي خوشنام و انقلابيون موجه، مثل فرانتس فانون و دكتر شريعتي و از اين دست آدم ها بود، حالا شده محل نگه داري حشرات موذي و بيماري زا. حواست باشد كه پرزيدنت زپرتي سابق يادش نيايد كه تو چه بلايي سر مشاورش، موسوي گرمارودي آوردي و آبرويش را در روزنامه ها بردي، جرمش هم فقط مشاور بودنش بود. همين! آخر تو آن موقع هنوز برادر مخملباف بودي و خانه تكاني روحي و از اين شامورتي بازي ها نكرده بودي. خلاصه حواست جمع باشد، تو پيش آنها هنوز چريك نوجواني. چند هفته پيش، يكي از روزنامه ها عكس حسين قدياني را انداخته بودند كه سرش باندپيچي شده بود. حسين، پسر اكبر شهيد اكبر قدياني. تو او را خوب مي شناختي، بعد از شهادتش دوتايي برايش مطلبي در همين روزنامه كيهان نوشتيم.همان طور كه شهيد حسن جعفربيگلو و شهيد حبيب غني پور را مي شناختي. اگر يادت باشد وقتي حسين به دنيا آمد شهيد اكبر در حوزه چه قدر خوشحالي كرد. شيريني داد. بعد هم رفت جبهه و شهيد شد. حالا پسر او را طرفداران همان كسي كه نمايندگي اش را در فرانسه يدك مي كشي، مضروب كرده اند. البته مي دانم كه براي تو مهم نيست، براي اين كه از آن طرفي خانه تكاني روحي كرده اي. باز هم فرزندان اصيل اين ملت را مي كشند. خانه خدا را به آتش مي كشند، دروغ مي گويند گردن كلفتي مي كنند، قانون را قبول نمي كنند، در خيابان هاي تهران عربده كشي مي كنند و دقيقا مثل رفتار آن پرزيدنت ناكام و چريك هميشه در حجله! البته، خيلي مهم نيست. اين انقلاب از جنس اقيانوس است كه هراز چندگاهي اجساد متعفن، مردار و خس و خاشاك ها را به ساحل مي ريزد. اين انقلاب و اين ملت، نجاست و پلشتي را برنمي تابند، مدام درحال بازسازي و پاك سازي خود هستند.... و اما چند هفته پيش رفته بودي پارلمان اروپا و محمل بافته بودي. گفته اي كه تو نماينده ملت ايراني و از طرف آنها حرف مي زني، آقاپسر! اين نمايندگي را كي به تو داده؟ بازهم دستخوش توهم شده اي و ياوه مي بافي و به مردم ايران توهين مي كني. داري از آن حرف هاي بامزه مي زني. بله، بخشي از مردم به نتيجه انتخابات اعتراض داشتند، خواسته و يا ناخواسته در تهران پايشان به چند خيابان كشيده شد، نامزد ناكام با كمك رسانه هاي دشمن بر آتش كينه دميدند و برادركشي راه انداختند، اما همين كه درصد بالايي از همان جمعيت معترض، متوجه شدند كه پاي اجنبي در ميان است و بوي توطئه از ديگ پلو انگليسي ها بلند مي شود، هوشيارانه دست از اعتراض كشيدند و همه چيز را به قانون واگذار كردند. تو فكر كردي همه آن معترضين برانداز بودند! زبانت را گاز بگير بچه! آنها فقط فريب تبليغات شيطاني را خوردند. بسياري از آنها پاره تن اين ملت و عزيزان اين نظام هستند، جوانان پراحساسي اند كه داشتند اعتراض مي كردند، اما آنها وطن فروش نبودند و نيستند، حاضر نمي شوند نوكر بيگانه باشند. مرافعه اي بود كه پيش آمد و تمام شد تو ديگر نمي خواهد گلويت را جر بدهي. تو هنوز ملت ايران را نشناختي. چون فكر مي كني فاميلت مخملباف است، پس مي تواني انقلاب مخملي در ايران راه بياندازي! همان انقلاب مخملي كه در قالب خانه تكاني روحي در خودت راه انداختي آبرو را خوردي و غيرت را قي كردي! مي نشيني جلوي دوربين هاي تلويزيون، ادا در مي آوري، يك بار با دو دستت جلوي دهانت را مي گيري، بعد جلوي چشمهايت، بعد گوش هايت، بعد... اين مسخره بازي ها چي است كه مي كني، حركاتت من را ياد داستان عنتري كه لوطي اش مرد انداخت، چقدر بهت مي دهند كه آن طور روي دست هايت راه مي روي، پشتك مي زني وجاي دوست و دشمن را نشان مي دهي؟ بگذار آخر سر حرف دلم را بزنم، من نمي توانم از تو متنفر باشم، ما با هم رفيق بوديم، نان و نمك خورديم، به خودت دقت كن، به صورتت نگاه كن. هنوز اندوه لابه لاي خطوط چهره ات موج مي زند. تو غمگيني، هميشه غمگيني و من دوست ندارم تو را اين طور ببينم. اين دادوفريادها را هم به حساب برادر بزرگتري بگذار كه از رفتار برادر كوچك ترش دل شكسته و عصباني است. اين طور پل ها را پشت سرت خراب نكن، برگرد بيا و دلخوري هايت را هم با خودت بيار، تو فرزند اين ملتي، اگرچه لجوج و يكدنده اي. با اين حال دل به اجنبي نبند، بيا و به ملت خودت ملحق شو.»
نظرات بینندگان
پینو کیو
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۳۴ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۱۶
۲۰
ين آن داماد دهاتي هايي كه شب عروسي ناچار كراوات مي زنند و موقع راه رفتن دست راستشان با پاي راستشان بالا مي آيد و دست چپشان با پاي چپ و موجب خنده و انبساط خاطر خانم ها و آقايان مي شوند. تو هم يك همچين موجودي شده بودي، مضحك قلموي قابل ترحم!!!!!!!!!!!!!!!!!!! خدا بیامرزدتت خوب تو آخر بچه شهری همین بچه دهاتی ها شما رو آوردند کردند آقا بالا سرشون که امروز مسخرشون کنید یاد فیلمهای صمد به خیر که بهونه بود برای شما فرصت طلبا که برید این بدبختارو بدبخت تر کنیدو امروز به ریششون تو مقاله هاتون بخندید !!! ای کاش صراط اینا رو منتشر کنه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
خدا رحمتشان کند
یاد شهید آوینی افتادم و اون مقاله و جوابیه ای که شهید آوینی برای مخملباف نوشتند
پینو کیو
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۳:۴۱ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۱۲۵
۴۲۳
متن بسیار توهین آمیزی بود و باید گفت ای کاش در پس این همه توهین فقط یک سطر منطق اسلامی و ایمانی برای خفه کردن مخالفمان داشته باشیم یاد پیامبرمان گرامی که وقتی چند روزی از مرد بی ادبی که هر روز بر سر پیامبرمان خاکستر میریختند خبری نبود سراغش را گرفتند و برایشان سلام رساندند و اینطور شد که او مسلمان شد و امروز سوداگران دین با مقالات سراسر توهین خود به مخالفین سعی در پنهان کردن چهره طالبانی خود دارند !!!!!!!!!! ای وای از ضرباتی که اینها به اسم دین به دین مردم میزنند صدها بار بدتر از مخملباف هاست و بیخبرانند آنها که نمیدانند !!!!!!!!!!!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
دماغت داره دراز میشه!!! پینوکیو
جواد
|
Iran (Islamic Republic of)
کاش جناب پینوکیو نظرشان را راجع به صحبتهای سراسر توهین آقای مخلباف به مردم ایران را هم می دادند .
مرحوم امیر حسین فردی با این مخملباف زمانی رفیق بودند و در پایان نوشته هایش نیز دلایل این نوشته را اشاره می کند ولی مخملباف به چه اجازه ای به مردم ایران توهین می کند.
ماهور
|
Iran (Islamic Republic of)
با اينكه از مخملباف خوشم نمياد ولي يه نظر شخصيه به خودم ريط داره
درود به شرفت پينوكيو
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
تو هنوز بچه ای این چیزا رانمیفهمی
آنتي فتنه
|
Iran (Islamic Republic of)
آدماي دمدمي مزاج و خائن و وطن فروشي مثل مخملباف لياقت بدتر از اين حرفا رو دارن.
باز صدرحمت به شاهپرستا كه اقلاً ايرون ايرون ميكنن! اين بدبخت بي دين به هويتشم پشت پا زده و نه تنها وطن فروشي ميكنه بلكه ميره اسرائيل نجس و براي بهائيان منحرف فيلم ميسازه.......
طفلي پينوكيوي ساده و بي خبر......
معلم
|
Iran (Islamic Republic of)
آهان!
از اون نظر؟
نورا
|
Iran (Islamic Republic of)
درود بر پینوکیو سلام بر مخملباف!
پینوکیو
|
Iran (Islamic Republic of)
آره اگر دماغ من درازه و لی دلم سیاه نیست و در مورد اون عزیزی که در مورد مخملباف میگن چرا من جواب توهین های ایشونو ندادم خوب میدونید من مثل شما نیستم که برا ناخوانده فحش بنویسم خوب متن صحبت های ایشونو بگذارید به روی چشم بنده اگر توهینی دیدم برای ایشون هم کامنت میگذارم شما که خودتون گفتید خودتونم دارید میخندید واقعا" خیلی هنرمندید . ضمنا" تو این افتضاحات بالا به اسم مخملباف به ایرانی های روستا نشین و هموطنامون توهین شده برو تو کامنت اول من بخون اگه جوابی داری بگو آقای جیره خور
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۰۱ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۶۲
۱۲۶
سبز باد آقا محسن مخملباف ...
شناس
|
Iran (Islamic Republic of)
کاملا سبز است این لجن .
آنتي فتنه
|
Iran (Islamic Republic of)
گل گفتي عزيزم!
چه خوب به هم ميان اين دو......
دختر عمو
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۰ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۳۰۲
۹
روحش شاد
کاوه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۳۲ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۳۶
۳
در روزهای اخیر که رسانه ها خبر فوت این خدا بیامرز را دادند کنجکاو بودم ایشون را بشناسم چون اولین بار بود که اسم آن مرحوم را می شنیدم.
الان با این جمله ایشان " چون فكر مي‌كني فاميلت مخملباف است، پس مي‌تواني انقلاب مخملي در ايران راه بياندازي! " کاملاً ایشان را شناختم!!!
خدا همه رفتگان را رحمت کند .
امید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۳۷ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۶۲
۱۴
خیلی عالی بود اگه از اول با یه همچین افرادی این طوری برخورد مشد چه در غالب طنز و چه تذکر جدی حداقل وضع فرهنگ کشورمون به این کثافتی که هست کشیده نمیشد.
در حال حاضر ما به فردی مثل شهید مطهری نیازمندیم.که البته رهبری فرموده اند حضرت آقای مصباح مطهری زمان است.
نورا
|
Iran (Islamic Republic of)
عمرا!
دختر عمو
|
Iran (Islamic Republic of)
خداوند آقای مصباح عزیز رو حفظ کنه!
سید از قم
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۳۷ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۷۶
۱۵
مخملباف نمونه این حدیث شریف از امام علی هستند که احمق را نبین مگر در افراط یا تفریط!
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۴۰ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۹
۴
امثال مخملباف زیادند، آنانی که فکر می کنند بیگانگان دلسوز ایرانند. فقط این را می دانم که اگر بنده در داخل خانه خود مشکلاتی داشته باشم ، غریبه ها فقط شنونده خواهند بود و چه بسا به دنبال نقطه ضعف من برای گرفتن امتیاز بیشتر. ایران خانه من است با تمام خوب و بدهایش.
جواد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۱۹ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۵۸
۱۴
مخملباف نوکر اجنوی و بازیچه دست صهیونیست است .
همان بهتر که آنجا بماند و به شیطان خدمت کند .
حیف ایران که امثال آن بخواهند فضایی را اشغال کنند .
لعنت بر هر چی وطن فروش خائنه....
ايراني
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۳۴ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۸۴
۱۵
خدا رحمتش كنه.
عجب قلمي داشته!
.......گرچه مخملباف بدبخت و آواره ارزش صرف انرژي و قلم حتي براي رسواكردن هم نداره.
چون اعمال و رفتار و گفتار و ظاهرش زار ميزنه كه تو چه منجلابي گرفتار شده.
رضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۱۴ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۱۲
۹
این بابا از آقای مخملباف ناراحته به جماعت محترم دهاتی توهین میکنه
معلوم بود که بیسواده و عقده ای
پینوکیو
|
Iran (Islamic Republic of)
بله متاسفانه منطق این آقایون اینه هدف وسیله رو براشون توجیه میکنه
ايراني
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۱۸ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۸
۵
خدا رحمتش كنه.
عجب قلمي داشته!
.......گرچه مخملباف بدبخت و آواره ارزش صرف انرژي و قلم حتي براي رسواكردن هم نداره.
چون اعمال و رفتار و گفتار و ظاهرش زار ميزنه كه تو چه منجلابي گرفتار شده.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۵۴ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۴
۱۸
از پای تابوت ایشون میشد فهمید عقبه فکری ایشون .
با این متن هم که مهر تایید خورد. باشد که در بین این نحله فکری قول لین حاکم شود .
آمین
معلم
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۱۰ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۲۶
۵
تازه الان برایش فاتحه خواندم
روحش شاد
حرف دلمان را زد
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۰۶ - ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۲
۱۰
۵
خنده داره که نویسنده بعد ازهمه جورتوهین وپرده دری آخرکارادعای رفاقت می کنه!خدابیامرزه ایشون رو!ولی فکرکنم این نامه یک دشمن به یک دشمن بود.
فاطمه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۴۲ - ۱۷ دی ۱۳۹۲
۳
۹
با مرگ امیر حسین فردی یک فتنه گر از زوی زمین کم شد.
آزاده
|
Iran (Islamic Republic of)
طبیعیه که وطن فروشایی مثل شما ایشون رو به زعم خودشون فتنه گر بنامند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
اگر دین نداری آزاده باش!