به
گزارش صراط؛ گروهي به نام "جنبش دفاع آزادي آمريكا" هزينه ي اين تبليغات را
داده است. اين گروه يك گروه طرفدار اسرائيل و اسلام ستيز مي باشد.گرچه
مسئولين حمل و نقل عمومي نيويورك -كه شلوغ ترين شبكه ي حمل و نقل عمومي
آمريكا مي باشد- در وهله ي اول با به نمايش گذاشتن اين تبليغات مخالفت
كردند، ولي به حكم يك قاضي فدرال، مجبور به اين كار شدند.
ترجمه متن تبليغ در تابلوها به این شرح است:
"در هر نبرد ميان يك انسان متمدن و يك وحشي، از مرد متمدن حمايت كنيد.
از اسرائيل حمايت كنيد. جهاد را شكست دهيد"
ترجمه متن تبليغ در تابلوها به این شرح است:
"در هر نبرد ميان يك انسان متمدن و يك وحشي، از مرد متمدن حمايت كنيد.
از اسرائيل حمايت كنيد. جهاد را شكست دهيد"
